miércoles, 15 de septiembre de 2010

San Juan de la Cruz

En este tema tratamos a San Juan de la Cruz una de las figuras literarias más destacadas de l siglo XVI. Entre las lecturas, destaco el Cántico Espiritual 3 (versos: 11-15), en la que se expresa la fuerza del amor, que todo lo puede que a nada hace temer:


Buscando mis amores
yré por esos montes y riberas;
ni cogeré las flores,
ni temeré las fieras,
y passaré los fuertes y fronteras.


En el mismo Cántico Espiritual 37 y 38 (versos: 181-190), la sugerente forma de expresar los actos amorosos y hasta cierto punto eróticos:

Y luego a las subidas
cabernas de la piedra nos yeremos
que están bien escondidas,
y allí nos entraremos,
y el mosto de grandas gustaremos.

Allí me mostrarías
aquello que mi alma pretendía,
y luego me darías
allí tú, vida mía,
aquello que me diste el otro día.

También me gustaría destacar las "Coplas de el mismo, hechas sobre un éstasis de harta contemplación" con el maravilloso comienzo (hasta el verso 10):

Entréme donde no supe
y quedéme no sabiendo
toda ciencia tracendiendo.

Yo no supe dónde entraba
pero cuando allí me vi
sin saver dónde me estaba
grandes cosas entendí
no diré lo que sentí
que me quedé no sabiendo
toda sciencia trascendiendo.
...

y su posterior continuación en los versos 46 al 52 en los que expresa la excelencia por el saber consumado:

Y es de tan alta excelencia
aqueste summo saber
que no ay facultad ni sciencia
que le puedan emprender
quien se supiere vencer
con un no saber sabiendo,
yrá siempre trascendiendo.


Por último, me gustaría hacer alusión a las "otras de el mismo, a lo divino", que comienzan:


Tras de un amoroso lance
y no de esperança falto
volé tan alto tan alto
que le di a la caça alcance
...


Y continúa en los versos 13-20 diciendo, con la metáfora de lo divino, a través del ascenso, de una forma bastante simbólica y mística:


Quando más alto suvía
deslumbróseme la vista
y la más fuerte conquista
en escuro se hazía
mas por ser de amor el lance
di un ciego y oscuro salto
y fuy tan alto tan alto
que le di a la caça alcance.

No hay comentarios:

Publicar un comentario